Alfabeto em Libras (LÍngua BRAsileira de Sinais)
p quem não entendeu o pq desse assunto aki no post, explicarei: LIBRAS é a abreviação de LÍngua BRAsileira de Sinais. e como vcs costumam falar, isso não é uma "Linguagem" de sinais e sim LÍNGUA de sinais. ele é muito usado para as pessoas q tem deficiência auditiva, ou simplesmente, os surdos, além de ser usado pelos intérpretes ouvintes ou não
ah, e uma correção: antigamente falávamos "Surdo-mudo" ou "Surdos-mudos", mas o correto atualmente é só "Surdo", pq nem todo surdo é mudo
mas como funciona a LIBRAS? explicando: cada palavra tem o seu sinal. o alfabeto, por exemplo, cada letra tem o seu sinal, como vcs vêem aí em cima. as palavras são criadas de acordo com a combinação das características, da sensação, da configuração e movimento das mãos, e tb de pontos de articulação - locais no espaço ou no corpo onde os sinais são feitos, os quais, juntos formam as unidades básicas da língua de sinais. ah, e outra: assim como o inglês, o espanhol, japonês e russo, Libras é um idioma um pouco diferente do nosso português. p isso, tem q estudar bem fundo o q vc irá interpretar do português p Libras e vice-versa
e como o nome diz, Libras é a língua BRASILEIRA de sinais, pq cada país tem sua própria língua de sinais e é diferente de um lugar p outro. por exemplo, nos EUA, a língua de sinais de lá é a ASL (American Sign Language - Língua de Sinais Americana) e em Portugal, tem a LGP (Língua Gestual Portuguesa)
e é bom postar um post sobre Libras pq faz 4 anos q tô no mundo com os Surdos: eu participo da Pastoral dos Surdos da igreja N.S. Aparecida da comunidade Cristo Redentor, aki em Fortaleza, interpreto a missa junto com outros intérpretes e faço amizades com algumas pessoas, surdas ou ouvintes, da mesma pastoral ou de outras pastorais. é bom fazer Libras, mas é bom ter um bom estudo p não dá confusão ou fazer sinal errado, tá?
e p encerrar, vou postar 2 coisas relacionadas a Libras: um é o desenho q a Lina Silva fez para os apresentadores do CQC fazendo as letras do programa em Libras, a pedido meu e o outro é uma história da Turma da Mônica tirada da revista Mônica Nº 239 da Ed. Globo, onde o personagem principal da história é o Humberto e o contexto é sobre... LIBRAS, é claro
e se quiserem aprender mais coisas em Libras, visitem o Dicionário de Libras feita pelo site Acesso Brasil: www.acessobrasil.org.br/libras
e tb podem pegar p download o CD de Dicionário de Libras. p pegarem, cliquem aqui
até o próximo post e |..|_ (I Love You - dedos indicadores, polegares e mínimos levantados)
CQC em Libras (Desenho by: Lina Silva)
Turma da Mônica - "Aprendendo A Falar Com As Mãos" (clique em cada página p ver em formato grande)
