Vídeo-Klipe - #CollaBR - "À Direção do Som do Eco→ (Nós Vamos Estar com Você) (Oto No Naru Hou E→)"

Assim como aconteceu com "Blessing", o Canal Kai Fansings (um dos fansingers que inspirou um dos personagens da saga "Wagner e a Turma Invencível") postou mais um collab (que na opinião dessa pessoa que vos tecla, estava esperando eles postarem completo, desde que foi postado a preview pela primeira vez)

Mas pra facilitar a galera que acompanha o K-Log, decidi mudar o nome do grupo: no post de Blessing, chamei de "All-Brazilian Fansingers" (Todos os fansingers brasileiros, pra quem não é bom no inglês), mas nesse chamarei como chamam de verdade no canal do Kai: CollaBR (um misto de Collab – Colaboração em inglês – com BR de Brasil).

Explicando melhor sobre a música: a música, no original, se chama オトノナルホウヘ→ (Oto No Naru Hou E→ no romaji, À Direção do Som do Eco→ na tentativa de traduzir pro Português), cantada pela grupo japonês Goose House (que quem quiser ouvir a música cantada pelo grupo, clique aqui). aí Kai traduziu e adaptou (digamos que fez uma versão) essa música para o Português, mas não cantou ela sozinho: chamou todos os seus colegas fansingers, que direi aqui quem são (avisando que desses fansingers que citarei, 3 já apareceram em Blessing):

Jun, Mai, Bia, Myio (outra fansinger que ganhou sua personagem da saga WETI. leia WETI3), João da Banda Rasengan, André, Sayuri, ViniBee e Zizibs Zeebas. tudo isso com os desenhos feitos pela ThaiDori; ah, e sem contar o esforço não só dos fansingers e da desenhista, como do Kai, que além de cantar, teve que editar e finalizar o vídeo, de acordo com o vídeo original que usou como base para a versão brasileira

Fiquem aí com o vídeo e com a letra de "À Direção do Som do Eco→ (Nós Vamos Estar com Você) (Oto No Naru Hou E→)" e até o próximo post. ah, postarei outra collab ainda essa semana no K-Log. AGUARDEM!!!

Vejam o vídeo e a letra e... NÓS VAMOS ESTAR COM VOCÊ!!!

Gostou da música? podem baixar, clicando aqui

À Direção do Som do Eco→ (Nós Vamos Estar com Você) (Oto No Naru Hou E→)

(Goose House - Versão: Marcelo 'Kai' Junior)

Deixe nossa voz chegar em você e te alcançar
E quando se perder, escute a nossa voz chamando!
E nunca se esqueça:
Nós vamos estar com você!

Se estiver sempre sorrindo (Sorrindo)
Sua casa irá se animar (Yeah Yeah!!)
Até esses olhos que estavam chorando
Conseguirão se alegrar (Ah Ah Ah Ah Ah)

Mesmo vivendo em um mundo tão difícil assim,
Vamos te encontrar (Oh Oh Oh)
Para ver um mundo novo por aí, que podemos ir (HOI!)
Colorir

Algumas vezes, não importa o seu esforço, os problemas irão te alcançar
Tudo bem, sozinho não estará, nós poderemos te ajudar
Yeah Yeah Yeah Yeah

Se você sorrir eu vou
Me alegrar junto com você (YEAH !! YEAH !!)
Pouco a pouco irá contagiar
Todo mundo que precise também (Hu!!)
Deixe nossa voz chegar em você e te alcançar
E quando se perder, escute a nossa voz chamando!
E nunca se esqueça:
Nós vamos estar com você!

Ooooooooooooooooooooooooh !
Oooooooooooooooooh !
Oooooooooooh !
Ooooh !
1, 2, 3, vai!

Enquanto a estação mudar
Fico esperando o trem passar
Eu subi! (Eu subi!)
E desci! (E desci!)
Será que irei me acostumar? (De novo!)

Como posso andar por aqui?
Com tanta gente ao meu redor
Mas o céu não para de brilhar - entre os prédios - sempre a se espalhar

Eu não vou mostrar essas lágrimas, jamais
Vou andar, e não olhar pra trás
E o vento está soprando (Whooh-oh!)
Mostrando uma nova vida (Whooh-oh!)
Que está prestes a começar!
Yeah Yeah Yeah Yeah

Se você cantar eu vou
Cantar junto com você (YEAH !! YEAH !!)
Tudo bem se não for tão bom assim,
Eu só quero poder te escutar (Hu!!)
Cada um de nós terá uma voz que vai ecoar (Yeah Yeah!!)
E assim vamos nos reencontrar
Não importa onde você está
Oh Yeah!!!

Se você sorrir eu vou
Me alegrar junto com você (YEAH !! YEAH !!)
Pouco a pouco irá contagiar
Todo mundo que precise também (Hu!!)
Deixe nossa voz chegar em você e te alcançar
E quando se perder, escute a nossa voz chamando!
E nunca se esqueça:
Nós vamos estar com você!

Nós vamos estar com -
Nós vamos estar com -
Nós vamos estar com você!